| |
|
El Departamento de Recursos Hidráulicos de la Ciudad de Hillsboro les quiere ayudar a proteger  su plomería de las goteras durante este clima de congelación. Si las temperaturas bajas causan goteras en su casa, por favor llame de inmediato y reporte esto al Departamento de Recursos Hidráulicos, para que podamos cerrar su metro del agua. Las goteras de agua causan pérdidas y además puede volverse a congelar y causar peligros para quienes manejan o van caminando. Esté consciente de que si usted cierra su propio metro del agua, usted asume la responsabilidad de cualquier daño que suceda. Para una emergencia causada por el agua, por favor llame al:
| Departamento de Agua de Hillsboro: |
(503) 615-6700 |
| Pager de Emergencia fuera de horas: |
(503) 629-0111 |
|
|
|
Desconecte las mangueras de las
llaves fuera de la casa y vacíe las
mangueras. |
Abra las puertas debajo de los
lavaderos, sobre todo donde la
plomería se encuentra fuera de las
paredes, para permitir que el calor
interior caliente la tubería. |
Cierre y desagüe los sistemas de
riego y el dispositivo de retroalimentación. |
Temporalmente, mantenga una
gotera constante de agua fría en
alguna llave interior del agua, la que
se encuentre más lejos del medidor.
Esta gotera mantiene en movimiento
el agua, permitiendo así que no
se congele. |
Proteja las llaves de afuera con
insulación o periódico. |
Si usted va a estar fuera de casa,
deje su termostato al menos a 55
grados; cierre la válvula del agua de
la casa; abra las llaves para drenar
la tubería; vacíe el tanque de la tasa
del baño una vez para vaciar el
depósito, pero no la tasa. |
Cubra las ventilas de los cimientos
con bloques de espuma dura. |
|
Ponga insulación en su tubería de
agua fría y caliente en las áreas de
la casa donde no haya calefacción,
como en el garaje o en el ático. |
|
Enseñe a los miembros de la casa
dónde se encuentra la válvula de
cierre principal en casos de
emergencia. |
|
|
|
* NUNCA derrita una tubería congelada con una llama directa. ¡Podría usted
 comenzar un incendio y se rompería la tubería! Use el aire caliente de alguna
secadora de pelo, la salida del aire de alguna aspiradora de alfombra, o vigile muy
de cerca algún calentón.
* Si las líneas estuvieran congeladas, puede estar seguro que la tuberíaestá rota o
con franjas en algún lugar. Compre prensas de apretar en alguna ferretería o tienda
para plomeros.
* ¡Esté listo para cerrar la válvula del agua de repente cuando las líneas se
derritan!
* Si su casa no tuviera agua en lo absoluto, el problema podría estar en la calle. Si el
servicio del agua estuviera congelado en el medidor o el servicio principal del agua,
esto sería responsabilidad del Departamento de Servicios Hidráulicos.
* SI SU TUBERIA DEL AGUA SE ROMPIERA…cierre el agua en la válvula de cierre
y apague el rompedor de circuito eléctrico o de gas que opera el calentón del agua.
|
|
Water •150 E Main Street • Hillsboro OR 97123 • (503) 615-6702 • Email
|
|